-
1 strange bedfellow
strange bedfellow случайный знакомый -
2 strange bedfellow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strange bedfellow
-
3 strange bedfellow
Общая лексика: случайный знакомый -
4 strange bedfellow
случайный знакомыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strange bedfellow
-
5 strange bedfellow
-
6 strange bedfellow
-
7 a strange bedfellow
чeлoвeк, c кoтopым cлучaйнo cвeлa cудьбa; вpeмeнный coюзник [чacть пocлoвицы adversity makes strange bedfellows a в нуждe c кeм нe пoвeдёшьcя; в cpeднeвeкoвoй Aнглии oтдeльныe кpoвaти были peдкocтью. Лицa oднoгo пoлa чacтo cпaли вмecтe дaжe в cepeдинe XVII в.]With Juan Peron gone, the danger was that his followers, who ranged from conservative businessmen to radical students... would realize what impossibly strange bedfellows they were (Time). Lawrence was published with the Georgians [пoэты эпoxи кopoлeй Гeopгoв], but there could have been no stranger bedfellows (W. R. McAlpine) -
8 bedfellow
bedfellow [ˊbedˏfeləυ] n1) муж; жена́2) спя́щий (с кем-л.) в одно́й посте́ли3) партнёр◊a strange bedfellow случа́йный знако́мый
-
9 bedfellow
ˈbedˌfeləu сущ.
1) муж;
жена, супруг, супруга Although she had a great dowry, none would covet such a bedfellow. ≈ Несмотря на то, что у нее было большое приданое, никто не жаждал взять ее в жены. Syn: wife, woman
2) спящий с кем-л. в одной постели
3) компаньон, партнер Syn: partner ∙ strange bedfellowспящий (с кем-л.) на одной постели наложница;
жена компаньон;
(со) товарищ > an awkward * неуживчивый, "трудный" человек > misery makes strange *s (пословица) с кем не поведешься в нуждеbedfellow муж;
жена ~ партнер;
a strange bedfellow случайный знакомый ~ спящий (с кем-л.) в одной постели~ партнер;
a strange bedfellow случайный знакомыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bedfellow
-
10 bedfellow
[ˈbedˌfeləu]bedfellow муж; жена bedfellow партнер; a strange bedfellow случайный знакомый bedfellow спящий (с кем-л.) в одной постели bedfellow партнер; a strange bedfellow случайный знакомый -
11 bedfellow
['bedˌfeləu]сущ.1) уст. спящий (с кем-л.) на одной постели2) шутл. муж, женаAlthough she had a great dowry, none would covet such a bedfellow. — Несмотря на то, что у нее было большое приданое, никто не жаждал взять её в жены.
3) компаньон, партнер; союзник, сторонникSyn:•• -
12 bedfellow
noun1) муж; жена2) спящий (с кем-л.) в одной постели3) партнерa strange bedfellow случайный знакомый* * *1 (a) спящий на одной постели2 (n) компаньон; наложница* * *муж; жена, супруг, супруга* * *n. спящий в одной постели, муж, жена, партнер* * *женамуж* * *1) муж 2) спящий с кем-л. в одной постели 3) компаньон -
13 bedfellow
1) разг спя́щий с кем-л. на одно́й посте́ли2) компаньо́н м, союзник мstrange bedfellow — случа́йный знако́мый
-
14 bedfellow
[ʹbed͵feləʋ] n1) спящий (с кем-л.) на одной постели2) шутл. наложница, жена3) компаньон; (со)товарищ♢
an awkward bedfellow - неуживчивый, «трудный» человекmisery makes strange bedfellows - посл. с кем не поведёшься в нужде
-
15 bedfellow
-
16 bedfellow
1. n спящий на одной постели2. n шутл. наложница, жена3. n компаньон; товарищ
См. также в других словарях:
Strange bedfellows — The idiomatic English expession strange bedfellows is used in reference to situations wherein political or other mutual interests can bring together people who otherwise have little in common. This saying is taken from a line in The Tempest by… … Wikipedia
bedfellow — UK [ˈbedˌfeləʊ] / US [ˈbedˌfeloʊ] noun [countable] Word forms bedfellow : singular bedfellow plural bedfellows someone or something that is connected with another person or thing in some way, often unexpectedly Politics can create some strange… … English dictionary
bedfellow — n. strange bedfellows (politics make strange bedfellows) * * * [ bedˌfeləʊ] strange bedfellows (politics make strange bedfellows) … Combinatory dictionary
bedfellow — bed|fel|low [ˈbedˌfeləu US lou] n strange bedfellows two or more people, ideas etc that are related or working together in an unexpected way ▪ Rugby and art seem strange bedfellows … Dictionary of contemporary English
bedfellow — see adversity makes strange bedfellows politics makes strange bedfellows … Proverbs new dictionary
bedfellow — /bed fel oh/, n. 1. Also called bedmate. a person who shares one s bed. 2. an associate or collaborator, esp. one who forms a temporary alliance for reasons of expediency: Politics makes strange bedfellows. [1400 50; late ME bedfelow. See BED,… … Universalium
bedfellow — bed|fel|low [ bed,felou ] noun count someone or something that is connected with another person or thing in some way, often unexpectedly: Politics can create some strange bedfellows … Usage of the words and phrases in modern English
bedfellow — [[t]be̱dfeloʊ[/t]] bedfellows N COUNT: usu pl You refer to two things or people as bedfellows when they have become associated or related in some way. It s possible to be bedfellows with someone on one issue, and at odds with them on another...… … English dictionary
bedfellow — noun a person or thing that is closely connected with another: politics can make strange bedfellows … English new terms dictionary
bedfellow — noun (C) strange /odd/uneasy etc bedfellows two or more people, ideas etc that are connected or working together in an unexpected way: Politics and ecology often make uneasy bedfellows … Longman dictionary of contemporary English
bedfellow — /ˈbɛdfɛloʊ / (say bedfeloh) noun 1. a sharer of one s bed. 2. a sexual partner. 3. close companion: politics makes strange bedfellows …